Reparto de la serie 84
-
Son Goku (mini) (voice) (16 episodios), Son Goku (voice) (1 episodio), Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice) (1 episodio), Son Goku (mini) / Son Goten (mini) (voice) (1 episodio), Son Goku / Son Goku (mini) (voice) (1 episodio)
-
Glorio (voice) (19 episodios)
-
Kaiohshin (mini) (voice) (18 episodios)
-
Panzy (voice) (17 episodios)
-
King Gomah (voice) (16 episodios)
-
Doctor Arinsu (voice) (15 episodios)
-
Bulma (mini) (voice) (15 episodios)
-
Vegeta (mini) (voice) (15 episodios)
-
Piccolo (mini) (voice) (15 episodios)
-
Hybis (voice) (15 episodios)
-
Neba (voice) (13 episodios)
-
Degesu (voice) (12 episodios)
-
Gendarmerie (voice) (5 episodios), Kadan Army Gargoyle Soldier (voice) (5 episodios), Majin (voice) (1 episodio), Gargoyle (voice) (1 episodio)
-
Gendarmerie (voice) (4 episodios), Kadan Army Lizard Soldier (voice) (4 episodios), Majin (voice) (3 episodios), Kadan's Horned Goblin (voice) (1 episodio)
-
Majin Kuu (voice) (11 episodios)
-
Narration (voice) (10 episodios)
-
Kibito (mini) (voice) (3 episodios), Gendarmerie (voice) (3 episodios), Majin (voice) (2 episodios)
-
King Kadan (voice) (8 episodios)
-
Kadan Army Goblin Soldier (voice) (5 episodios), Customer (voice) (1 episodio), Gendarmerie (voice) (1 episodio), Majin (voice) (1 episodio)
-
Kadan Army Cait Sith (voice) (5 episodios), Gatekeeper (voice) (1 episodio), Gendarmerie (voice) (1 episodio)
-
Tamagami Number One (voice) (7 episodios)
-
Majin Duu (voice) (6 episodios), Majin Buu (voice) (1 episodio)
-
Amazoness (voice) (5 episodios), Babysitter (voice) (1 episodio)
-
Shenron (voice) (2 episodios), Porunga of the Demon World (voice) (2 episodios), Dabura (voice) (1 episodio)
-
Kraken (voice) (3 episodios), Danima (voice) (2 episodios)
-
Dende (mini) (voice) (3 episodios), Mega Hamster (voice) (1 episodio)
-
Gendarme (voice) (3 episodios), Boy (voice) (1 episodio)
-
Gendarmerie (voice) (2 episodios), Superior (voice) (1 episodio), Majin (voice) (1 episodio)
-
Great Witch Marba (voice) (4 episodios)
-
Kadan Army Green Goblin Soldier (voice) (4 episodios)
-
Bulma (voice) (3 episodios)
-
Dende (voice) (3 episodios)
-
Kaiohshin (voice) (3 episodios)
-
Vegeta (voice) (3 episodios)
-
Warp-sama / Small Warp-sama (voice) (2 episodios), Small Warp-sama (voice) (1 episodio)
-
Old Majin (voice) (1 episodio), Bartender (voice) (1 episodio), Majin (voice) (1 episodio)
-
Gendarmerie (voice) (1 episodio), Werewolf (voice) (1 episodio), Hotel Owner (voice) (1 episodio)
-
Majin (voice) (2 episodios), Mega Hamster (voice) (1 episodio)
-
Mr. Popo (mini) (voice) (2 episodios)
-
Drive-in Auntie (voice) (2 episodios)
-
Gatekeeper (voice) (1 episodio), Gendarmerie (voice) (1 episodio)
-
Majin Buu (mini) (voice) (1 episodio), Mega Hamster (voice) (1 episodio)
-
Peral (voice) (2 episodios)
-
Tamagami Number Three (voice) (2 episodios)
-
Teahouse Owner (voice) (2 episodios)
-
Tamagami Number Two (voice) (2 episodios)
-
Kadem (voice) (2 episodios)
-
Hillia (voice) (2 episodios)
-
Mashim (voice) (2 episodios)
-
Gaimoi (voice) (2 episodios)
-
Gendarmerie (voice) (1 episodio), Convenience Store Clerk (voice) (1 episodio)
-
Beautiful Woman with a Strange Hat (voice) (2 episodios)
-
Piccolo (voice) (2 episodios)
-
Krillin (voice) (1 episodio)
-
Yamcha (voice) (1 episodio)
-
Trunks / Gotenks (voice) (1 episodio)
-
Mr. Popo (voice) (1 episodio)
-
Kibito (voice) (1 episodio)
-
Majin Buu (voice) (1 episodio)
-
Babidi (voice) (1 episodio)
-
Krillin (mini) (voice) (1 episodio)
-
Chichi (mini) (voice) (1 episodio)
-
Kame Sennin (mini) (voice) (1 episodio)
-
Trunks (mini) (voice) (1 episodio)
-
Mr. Satan (mini) (voice) (1 episodio)
-
Karin (voice) (1 episodio)
-
Umigame (voice) (1 episodio)
-
Majin (voice) (1 episodio)
-
Majin (voice) (1 episodio)
-
Drive-in Uncle (voice) (1 episodio)
-
Majin (voice) (1 episodio)
-
Vassal (voice) (1 episodio)
-
Weak Majin (voice) (1 episodio)
-
Minotaur (voice) (1 episodio)
-
Gendarmerie (voice) (1 episodio)
-
Majin (voice) (1 episodio)
-
Majin (voice) (1 episodio)
-
Majin (voice) (1 episodio)
-
Gendarmerie (voice) (1 episodio)
-
Gendarmerie (voice) (1 episodio)
-
Mega Child (voice) (1 episodio)
-
Kadan Army Nymph (voice) (1 episodio)
-
Third Eye Narration (voice) (1 episodio)
-
Third Eye Thief (voice) (1 episodio)
Equipo de la serie 167
Arte
-
Art Designer (20 episodios)
-
Art Designer (20 episodios)
-
Art Direction (2 episodios)
-
Art Direction (4 episodios)
-
Art Direction (1 episodio)
-
Prop Designer (1 episodio)
-
Storyboard Artist (1 episodio)
-
Storyboard Artist (1 episodio)
-
Storyboard Artist (5 episodios)
Dirección
-
Assistant Director (1 episodio)
-
-
Assistant Director (1 episodio), Director (3 episodios)
-
Director (4 episodios)
-
Director (2 episodios)
-
Director (3 episodios)
-
Director (2 episodios)
-
Director (3 episodios), Series Director (20 episodios)
Producción
-
Associate Producer (20 episodios)
-
Executive Producer (20 episodios)
-
Executive Producer (20 episodios)
-
Producer (20 episodios)
-
Producer (20 episodios)
Sonido
-
Original Music Composer (20 episodios)
-
-
Theme Song Performance (20 episodios)
-
Theme Song Performance (20 episodios)
-
Theme Song Performance (20 episodios)
Efectos visuales
-
Animation Director (3 episodios)
-
Animation Director (1 episodio), Key Animation (4 episodios)
-
Animation Director (1 episodio), Key Animation (4 episodios)
-
Animation Director (1 episodio)
-
Animation Director (1 episodio), Key Animation (5 episodios), Supervising Animation Director (1 episodio)
-
Character Designer (20 episodios)
-
Character Designer (20 episodios)
-
Color Designer (20 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (4 episodios)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (3 episodios)
-
Key Animation (3 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (5 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (4 episodios)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (3 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (7 episodios)
-
Key Animation (4 episodios)
-
Key Animation (5 episodios)
-
Animation Director (1 episodio), Key Animation (3 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Animation Director (1 episodio), Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (5 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (3 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (9 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (4 episodios)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Animation Director (1 episodio), Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (3 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Animation Director (2 episodios), Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Animation Director (1 episodio), Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (5 episodios)
-
Key Animation (3 episodios)
-
Key Animation (3 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (9 episodios)
-
Key Animation (3 episodios)
-
Animation Director (2 episodios), Key Animation (5 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Animation Director (2 episodios), Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (4 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (3 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (2 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (4 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (3 episodios), Supervising Animation Director (4 episodios)
-
Key Animation (1 episodio)
-
Key Animation (5 episodios)
-
Key Animation (1 episodio), Supervising Animation Director (1 episodio)
-
Key Animation (2 episodios), Supervising Animation Director (1 episodio)
-
Supervising Animation Director (1 episodio)
-
Animation Director (1 episodio), Supervising Animation Director (2 episodios)
Guion
-
Original Concept (20 episodios), Story (20 episodios)
-
Storyboard (1 episodio)
-
Series Composition (20 episodios), Writer (19 episodios)