Pour stopper l'avancée de Goku, Gomah commet un tabou inimaginable ! La progression de Goku et de ses compagnons est à l'arrêt. Alors que leur aventure semble terminée, quelqu'un révèle son véritable pouvoir !

Goku et ses compagnons atteignent enfin le palais de Gomah. Mais Kadem et le puissant Commando de la Gendarmerie se mettent en travers de leur chemin !

Pendant ce temps, dans le palais, Degesu agit pour servir ses propres ambitions !