Costretti a farsi strada a piedi attraverso il Terzo Mondo dei Demoni, Goku e i suoi compagni si fermano in un drive-in solitario lungo il percorso. Lì incontrano alcuni strani souvenir e una donna Majin piuttosto loquace e stravagante insieme a suo marito!