Der Kampf verläuft für Goku und seine Gefährten weiterhin schlecht. Nach langem Zögern setzt Glorio den geheimen Plan von Arins in die Tat um! Während seine Freunde staunend zusehen, setzt Glorios Verrat etwas in Bewegung!