Dans le Domaine des Démons, les rumeurs sur les exploits de Goku se propagent rapidement. Conscient des ennuis que cette notoriété pourrait engendrer, il choisit de se dissimuler sous un déguisement lors de son séjour à l’hôtel. Cependant, en dépit de cette précaution et de sa vigilance, des voleurs parviennent à percer son identité.

Goku et ses compagnons arrivent dans le mystique Deuxième Monde des Démons, où un immense océan s'étend à perte de vue ! Le groupe est émerveillé par ce nouveau monde, mais ne tarde pas à être attaqué par la Gendarmerie envoyée par Gomah !

Après avoir retrouvé Vegeta et le reste du groupe, Goku et ses compagnons atteignent une planète dont l'aspect leur évoque un souvenir familier. Tandis qu'ils s'apprêtent à reprendre leur route, une silhouette inquiétante se dessine à l'horizon : il s'agit du Namek légendaire, isolé depuis longtemps au sein du Domaine des Démons.

Le combat de Vegeta contre les Tamagamis est équilibré, mais quand il doit se battre sous l'eau, environnement qu'il connaît peu, il a du mal ! Vegeta est acculé et sombre au fond de l'océan. C'est là qu'il libère enfin sa véritable force !

Pour stopper l'avancée de Goku, Gomah commet un tabou inimaginable ! La progression de Goku et de ses compagnons est à l'arrêt. Alors que leur aventure semble terminée, quelqu'un révèle son véritable pouvoir !

Le Troisième Œil du Malin offre un pouvoir absolu. Le roi Gomah découvre où il est caché et part le récupérer ! Mais tandis que les forces obscures se rassemblent, une question glaçante demeure : s’ouvrira-t-il sur le front de Gomah ?

Goku et ses compagnons atteignent enfin le palais de Gomah. Mais Kadem et le puissant Commando de la Gendarmerie se mettent en travers de leur chemin !

Pendant ce temps, dans le palais, Degesu agit pour servir ses propres ambitions !

Goku et ses compagnons affrontent Arinsu. C'est au moment où tout se joue que leur bataille commence. Mais soudain, un Roi Gomah complètement transformé se dresse face aux deux camps !

Goku et ses compagnons, confrontés à la puissance redoutable du Troisième Œil, peinent à contenir l’assaut du roi Gomah. Alors que l’issue du combat semble scellée et que tous sont sur le point de succomber, Goku est poussé dans ses derniers retranchements…

La bataille va de mal en pis pour Goku et ses compagnons. Après de longues hésitations, Glorio met en œuvre le plan secret d'Arinsu ! À la grande stupéfaction de ses amis, quelles seront les conséquences de la trahison de Glorio ?

Redevenu comme avant, Goku dépasse enfin ses limites ! Pour vaincre le redoutable Géant Gomah, qui se régénère sans cesse grâce au pouvoir du Troisième Œil, tous unissent leurs forces dans le combat ultime !