Selfies (2022)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfies |
|
| Overview |
After a new development in Isa's case against her rapists, everyone has an opinion. Ari asks Nico out for a drink. Patrick makes a sacrifice. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
自拍 |
|
| Overview |
伊莎强奸案有了新进展之后，每个人都有自己的看法。阿丽约尼科出去喝酒。帕特里克做出牺牲。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
自拍 |
|
| Overview |
伊莎控告強暴者的案子出現新進展，每個人都各持己見。艾莉邀尼古出來喝一杯。派崔克做出犧牲。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
自拍 |
|
| Overview |
伊莎控告強暴者的案子出現新進展，每個人都各持己見。艾莉邀尼古出來喝一杯。派崔克做出犧牲。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfis |
|
| Overview |
Na een nieuwe ontwikkeling in Isa's zaak tegen haar verkrachters heeft iedereen een mening. Ari vraagt Nico mee uit voor een drankje. Patrick offert zichzelf op. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfies |
|
| Overview |
Après un retournement dans l'affaire du viol d'Isa, chacun donne son avis. Ari invite Nico à prendre un verre. Patrick fait un sacrifice. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfies |
|
| Overview |
In Isas Vergewaltigungsfall gibt es eine neue Entwicklung und alle haben dazu eine Meinung. Ari lädt Nico auf einen Drink ein und Patrick erbringt ein Opfer. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Σέλφι |
|
| Overview |
Μετά από μια νέα εξέλιξη στην υπόθεση της Ίσα κατά των βιαστών της, όλοι έχουν κάτι να πουν. Η Άρι ζητάει από τον Νίκο να βγουν για ποτό. Ο Πάτρικ κάνει μια θυσία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfie |
|
| Overview |
Tutti cominciano a sparlare del nuovo sviluppo nel caso di Isa contro i suoi violentatori. Ari propone a Nico di bere qualcosa insieme. Patrick fa un sacrificio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
셀카 |
|
| Overview |
강간범들을 상대로 한 이사도라의 사건은 새로운 국면을 맞고, 모두가 사건에 대한 의견을 쏟아낸다. 아리는 니코에게 데이트 신청을 하고, 파트리크는 희생을 감수한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfie |
|
| Overview |
Wszyscy mają swoje zdanie na temat nowych doniesień w sprawie gwałcicieli Isy. Ari zaprasza Nico na drinka. Patrick poświęca swoją reputację dla przyjaciela. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfies |
|
| Overview |
Após um novo desdobramento, todos querem opinar no caso do estupro de Isa. Ari convida Nico para sair. Patrick faz um grande sacrifício. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfies |
|
| Overview |
Um novo desenvolvimento no caso de Isa contra os seus violadores dá o mote a uma multitude de opiniões. Ari convida Nico para beber um copo, e Patrick faz um sacrifício. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Селфи |
|
| Overview |
У всех есть что сказать после нового поворота в деле изнасилования Изы. Ари приглашает Нико выпить с ней. Патрик приносит себя в жертву. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfis |
|
| Overview |
Todos tienen algo que decir cuando el caso de Isa contra sus violadores da un nuevo giro. Ari y Nico se van de copas. Patrick se sacrifica para proteger a alguien. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfies |
|
| Overview |
Alla har något att säga om de nya vändningarna i Isas mål mot männen som våldtog henne. Ari bjuder ut Nico på en drink och Patrick gör en uppoffring. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selfie'ler |
|
| Overview |
Isa'nın tecavüzcülerine karşı açtığı davada yeni bir gelişme yaşanınca herkes farklı fikirlere kapılır. Ari, Nico'yu bir şeyler içmeye davet eder. Patrick bir fedakârlık yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Селфі |
|
| Overview |
Після нового повороту в розслідуванні зґвалтування Іси кожен має що сказати. Арі запрошує Ніко випити. Патрік жертвує собою. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|