Amy, allowed to return to work under strict guidelines, teams up with TJ to treat a patient suffering from mysterious liver problems. Sonya and Jake help an elderly couple navigate the final chapter of their love story.

Amy se smí vrátit do práce a společně s TJem ošetřují pacienta.

Amy, die onder strikte richtlijnen weer aan het werk mag, werkt samen met TJ om een patiënt te behandelen die lijdt aan mysterieuze leverproblemen. Sonya en Jake helpen een ouder echtpaar door het laatste hoofdstuk van hun liefdesverhaal te navigeren.

Amy, die unter strengen Auflagen wieder arbeiten darf, arbeitet mit TJ zusammen, um einen Patienten zu behandeln, der unter mysteriösen Leberproblemen leidet. Sonya und Jake helfen einem älteren Paar, das letzte Kapitel ihrer Liebesgeschichte zu bewältigen.

Ottenuto il via libera da parte del Consiglio d'amministrazione, Amy può finalmente tornare al lavoro, ma Richard raccomanda a tutti di non lasciarsi influenzare da lei. Nel frattempo, Jake e Sonya seguono il caso di un anziano signore, che accetta di farsi operare solo per amore della moglie.

Amy (Molly Parker), której zezwolono na powrót do pracy pod ścisłymi wytycznymi, łączy siły z TJ (Patrick Walker), aby leczyć pacjenta cierpiącego na tajemnicze problemy z wątrobą. Sonya (Anya Banerjee) i Jake (Jon Ecker) pomagają starszej parze przejść przez ostatni rozdział ich historii miłosnej.

Amy volta para o trabalho seguindo regras estritas.

Amy vuelve al trabajo con reglas estrictas y colabora con TJ para atender a un paciente con problemas hepáticos inexplicables. Mientras tanto, Sonya y Jake se ocupan de una entrañable pareja de ancianos.

Amy'nin sıkı denetim altında işe dönmesine izin verilir. Amy, gizemli karaciğer sorunu yaşayan bir hastayı tedavi etmek için TJ ile iş birliği yapar.