Arrested for misdeeds, Dylane meets Maxime, a rebellious police officer. Jay and Eva each try to change their lives.
Expand
Dylane begins her training. Vincent drifts apart. Jay rejoins his old gang and meets Eva. Maxime is haunted by her past.
Dylane fears returning to the youth center. Maxime, distrusted by his superiors, makes a pact with Jay. Vincent joins the club.
Directed by: No director has been added.
Written by: Mara Joly
Frédéric Colas Gabriel
Irdens Gercy
Jake Lewis
Chuck
Lili Francke-Robitaille
Juliette
Stéphane Demers
Serge Bouchard
Jean-Moïse Martin
Dandurand
Natalie Tannous
Karine Juppé
Madina Tall
Maxime Salomon (15 ans)
Dominik Michon-Dagenais
Jérôme
Parfaite S. Moussouanga
La clown
Bozidar Krcevinac
Borche
Jaden Damian Latry
Jeune #1 (Patrice)
Éric Clark
Policier roux
Benz Antoine
Jean-François Muele
Anthony Drolet
Petit guetteur
Sébastien Beaulac
Policier
Marilyse Bourke
Pascale
At the station, Maxime becomes the enemy. Tensions between Dylane and Jimmy are at their peak, while Eva, Jay, and Vincent are all at odds.
Dylane and Jimmy make a serious mistake. As Eva leaves the family nest, Jay confronts his old gang. Vincent makes a life change.
While Eva hopes for a better future, Jay must leave town. Dylane negotiates with Isadora. Maxime finds himself in hot water.
Back to top
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Login
Sign Up
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Sign up and join the community
Expand
