Season Regulars 8

1. 

   Suzanne Clément

   Emmanuelle St-Cyr

2. 

   Patrick Labbé

   Philippe Dupéré

3. 

   Geneviève Schmidt

   Isabelle Granger

4. 

   Stéphane Rousseau

   Éric Perron

5. 

   Virginie Ranger-Beauregard

   Delphine Martin

6. 

   Lou-Pascal Tremblay

   Jacob Faubert

7. 

   Normand D'Amour

   Pascal St-Cyr

8. 

   Ludivine Reding

   Sophia St-Jean

Guest Stars 18

1. 

   Samantha Fins

   Audrey Milord

2. 

   Bruno Marcil

   Daniel Laramée

3. 

   Isabelle Brouillette

   Julie Faubert

4. 

   Emmanuel Bédard

   Enquêteur Alexis Fortin

5. Michel Labrèche

   Préposé

6. Tin Tjoe

   Infirmière

7. 

   Stanley Louis

   Préposé

8. 

   Karelle Tremblay

   Alix Forgues

9. 

   Yves Martineau

   Préposé

10. 

    Maxime Denommée

    Denis Savoie

11. Hugo B. Lefort

    Fabien Proulx

12. Anouk Tanguay

    Juliette Forgues

13. 

    Tammy Verge

    Céline Bourque

14. 

    Thomas Derasp-Verge

    William Bourque

15. Geoffrey Vigier

    André, client d'Alix

16. 

    Martin Paquette

    Luc Bergeron

17. 

    Marina Phomséna

    Réceptionniste de l'hôpital

18. 

    Sarah Keita

    Sylvie Malouin (voice)

Crew 1