A pop superstar staying at the resort takes an interest in Julia, which concerns Maximo. Nora goes on her first date in a long time.

يبدي نجم غناء مشهور اهتمامه بـ"خوليا" أثناء إقامته في المنتجع، وهذا يثير قلق "ماكسيمو". تخرج "نورا" في موعدها الغرامي الأول منذ وقت طويل.

يبدي نجم غناء مشهور اهتمامه بـ"خوليا" أثناء إقامته في المنتجع، وهذا يثير قلق "ماكسيمو". تخرج "نورا" في موعدها الغرامي الأول منذ وقت طويل.

一名入住度假酒店的流行音乐巨星对胡莉娅产生了兴趣，这让马克西莫很担心。诺拉多年来第一次约会。

一位來飯店度假的當紅巨星與胡莉亞的互動曖昧，這讓馬克西莫不禁感到擔心。多年後，諾拉首次與其他男性約會。

一名入住度假酒店的流行音乐巨星对胡莉娅产生了兴趣，这让马克西莫很担心。诺拉多年来第一次约会。

入住度假村的天王巨星對胡莉雅產生興趣，使馬西莫打爛醋埕。諾娜告別情場多年，迎來初次約會。

V resortu se ubytuje popová hvězda, která projeví zájem o Julii, což dělá Máximovi starosti. Nora jde po dlouhé době na první rande.

En stor popstjerne, der bor på resortet, bliver interesseret i Julia, hvilket bekymrer Máximo. Nora tager på sin første date i meget lang tid.

Een popster verblijft in het resort en heeft zijn oog op Julia laten vallen. Dat zint Maximo niet. Nora gaat voor het eerst sinds lange tijd op een date.

Hotellissa asuva popin supertähti kiinnostuu Juliasta. Máximo huolestuu siitä. Nora menee ensi kertaa treffeille pitkään aikaan.

Une star de variété internationale séjourne à l'hôtel et se prend d'affection pour Julia, ce qui inquiète Máximo. Nora se rend à son premier rendez-vous galant depuis des lustres.

Une star de variété internationale séjourne à l'hôtel et se prend d'affection pour Julia, ce qui inquiète Máximo. Nora se rend à son premier rendez-vous galant depuis des lustres.

Ein Pop-Superstar, der im Resort wohnt, interessiert sich für Julia, was Maximo sehr beunruhigt. Nora hat nach langer Zeit ein erstes Date.

Ένας ποπ σουπερστάρ που μένει στο θέρετρο ενδιαφέρεται για τη Χούλια, κάτι που προβληματίζει τον Μάξιμο. Η Νόρα βγαίνει ραντεβού μετά από πολύ καιρό.

כוכב פופ לן באתר הנופש ומתעניין בחוליה. זה מדאיג את מקסימו. נורה יוצאת לדייט הראשון שלה מזה זמן רב.

रिसॉर्ट में ठहरने वाला एक पॉप सुपरस्टार हुलिआ में दिलचस्पी दिखाता है, जिससे माक्सिमो को चिंता होती है। नोरा अरसे बाद अपनी पहली डेट पर जाती है।

Híres popsztár érkezik a szállodába, és Julia egyből fel is kelti az érdeklődését, ám Maximónak nem tetszik a dolog. Nora sok-sok év után randevúra megy.

Seorang superstar pop yang menginap di sanggraloka tertarik kepada Julia, hal itu membuat Maximo khawatir. Nora melakukan kencan pertamanya setelah sekian lama.

Una superstar della musica pop che alloggia al resort mostra interesse verso Julia e la cosa preoccupa Maximo. Nora va al suo primo appuntamento dopo molto tempo.

リゾートに滞在中のポップス界のスーパースターがフリアに興味を持ち、マキシモは心配になる。長年独り身だったノラがデートに出かける。

리조트에 머무르는 팝 슈퍼스타가 훌리아에게 관심을 보이자 막시모가 걱정한다. 노라가 아주 오랜만에 처음으로 데이트를 한다.

En popsuperstjerne som bor på resorten, viser interesse for Julia, og det gjør Máximo bekymret. Nora går på sin første date på lenge.

Ku zaniepokojeniu Máximo, Julia wzbudza zainteresowanie wielkiego gwiazdora popu, który zatrzymał się w ośrodku. Nora idzie na pierwszą od bardzo dawna randkę.

Uma estrela da música se interessa por Júlia, o que deixa Máximo preocupado. Nora tem um encontro após muitos anos.

Uma superestrela da música pop hospedada no resort interessa-se por Julia, o que preocupa Máximo. Nora tem o seu primeiro encontro desde há muito tempo.

Отдыхающий на курорте известный певец заинтересовался Хулией. Это беспокоит Максимо. У Норы впервые за долгое время свидание.

Popová super hviezda, ktorá sa ubytovala v letovisku, sa zaujíma o Juliu a to Maxima znepokojuje. Nora ide po dlhej dobe na prvé rande.

Una superestrella del pop, que se hospeda en el hotel, muestra interés por Julia, lo que preocupa a Máximo. Nora va a su primera cita en mucho tiempo.

Una superestrella del pop que se aloja en el resort se interesa por Julia, lo que preocupa a Máximo. Nora tiene su primera cita en mucho tiempo.

En popstjärna som bor på hotellet intresserar sig för Julia, vilket oroar Máximo. Nora går på sin första dejt på väldigt länge.

ซูเปอร์สตาร์เพลงป๊อปมาพักที่รีสอร์ตแสดงความสนใจในตัวฮูเลีย ซึ่งทำให้แม็กซิโมไม่สบายใจ โนราออกเดตครั้งแรกในรอบหลายปี

Otelde kalan bir pop yıldızı Julia'ya ilgi gösterince Maximo endişelenir. Nora uzun süredir ilk kez biriyle randevuya çıkar.

Поп-зірка, яка приїхала на курорт, виявляє інтерес до Хулії, що викликає у Максімо занепокоєння. Нора йде на своє перше за тривалий час побачення.

Một siêu sao nhạc pop ở tại khu nghỉ dưỡng quan tâm đến Julia, điều này khiến Maximo lo lắng. Nora lần đầu tiên hẹn hò sau một thời gian dài.