This two-parter takes a fresh look at climate's complexities in an amazing exploration of the way it has shaped human history. A unique combination of natural science and history takes us through the ages and along the entire spectrum of natural forces. The gripping narrative exposes surprising connections between volatile climate shifts and major historical events.

Ilmastonmuutos on kautta aikojen muokannut ihmiskunnan historiaa. Ensi kertaa nyt myös ihmiset itse muokkaavat ilmastoa.

Das Leben auf der Erde ist ein Spielball des Klimas. Wissenschaftler haben die Meilensteine in der Menschheitsgeschichte im Spiegel weltumspannender Klimaentwicklungen untersucht und dabei erstaunliche Zusammenhänge entdeckt. Der Zweiteiler „Klima macht Geschichte“ nimmt die Zuschauer mit auf eine spannende Zeitreise von der Eiszeit bis ins 21. Jahrhundert.

Úgy tűnik, a szélsőséges időjárás korábban soha nem tapasztalt korába értünk, melyet megsemmisítő természeti katasztrófák jellemeznek: halálos szárazságok, óriási árvizek, olvadó sarkvidéki jégtakaró és pusztító viharok. Ez az érdekfeszítő sorozat fordulatos utazásra invitál bennünket a történelmen át, a változékony éghajlat nyomában. Lenyűgöző képi világ mutatja be a Föld legrégebbi történetét: a természeti erők egymást kiegyensúlyozó hatásait, amelyek a történelem hajnala óta formálták az éghajlatot, és nyomon követjük a Föld egy bizonyos élőlényét: amióta csak időszámításunk előtt kétszázezer évvel megjelentünk, mi, emberek állandó küzdelemre kényszerülünk, hogy túléljük a bolygó változó éghajlatának szeszélyeit.

En este documental de dos partes se analiza desde una perspectiva científica e histórica, como los cambios climáticos han influido de forma directa en el evolución de la especie humana y su historia. Se nos muestran las conexiones entre los volátiles cambios climáticos y los principales acontecimientos históricos, desde la desaparición de los neandertales, hasta el auge y caída de grandes civilizaciones e imperios.