Nick's timeline shifts as Allison and Patty prepare for the big night. Kevin, Neil and Pete start a band, but Neil gets paranoid that Kevin has other plans when he finds a fertility clinic brochure in the trash. Tammy and Patty get closer.

Nicks planning verandert terwijl Allison en Patty zich voorbereiden op de grote avond. Kevin, Neil en Pete beginnen een band, maar wanneer Neil een folder van een vruchtbaarheidskliniek in de vuilnisbak vindt, wordt hij bang dat Kevin andere plannen heeft. Tammy en Patty worden steeds closer.

La cronologia degli eventi di Nick cambia, mentre Allison e Patty si preparano per la grande serata. Kevin, Neil e Pete fondano una band, ma Neil ha la paranoia che Kevin abbia altri piani, perché trova un opuscolo di una clinica per la fertilità nella spazzatura. Tammy e Patty si avvicinano.

닉의 스케줄은 앨리슨과 패티가 저녁 만찬을 준비하면서 바뀐다. 케빈과 닐, 피트는 밴드를 시작하지만 닐은 쓰레기통에서 인공 수정 병원 브로슈어를 발견하자 케빈에게 다른 계획이 있다는 피해망상을 갖게 된다. 태미와 패티는 더 가까워진다.

Nick modyfikuje plany, podczas gdy Allison i Patty przygotowują się na wielką noc. Kevin, Neil i Pete zakładają zespół, ale Neil martwi się, że Kevin ma inne plany, gdy znajduje w śmieciach broszurę z kliniki płodności. Tammy i Patty się do siebie zbliżają.

La línea de tiempo de Nick cambia mientras Allison y Patty se preparan para la gran noche. Kevin, Neil y Pete forman una banda, pero Neil se vuelve paranoico porque Kevin tiene otros planes cuando encuentra un folleto de una clínica de fertilidad en la basura. Tammy y Patty se acercan.