Allison discovers the truth about Patty's Salon. After a fight, Kevin and Neil compete in a chili cookoff. Allison's revenge inadvertently dries up the towns pill supply. Patty almost gets busted in a local Pharmacy raid and confides in Allison.

Allison ontdekt de waarheid over Patty’s salon. Kevin en Neil krijgen ruzie over chili. Allisons wraak veroorzaakt per ongeluk een tekort aan pillen. Patty wordt bijna gesnapt bij een inval in de apotheek en neemt Allison in vertrouwen.

Allison erfährt die Wahrheit über Patty.

Allison scopre la verità sul salone di Patty. Dopo uno scontro, Kevin e Neil si sfidano in una gara di cucina di chili. La vendetta di Allison inavvertitamente prosciuga le provviste di pillole della città. Patty viene quasi arrestata in un blitz in una farmacia locale e si confida con Allison.

앨리슨은 패티의 살롱에 관한 진실을 알게 된다. 싸움을 벌인 케빈과 닐은 칠리 요리 경연을 벌인다. 앨리슨의 복수 때문에 의도하지 않게 시내의 의약품 공급에 차질이 생긴다. 패티는 약국 단속에 걸릴 뻔하고 앨리슨에게 털어놓는다.

Alisson odkrywa prawdę o salonie Patty. Kevin i Neil się kłócą i wyzywają się na pojedynek o chili. Chęć zemsty Allison nieoczekiwanie doprowadza do wysuszenia narkotykowego źródełka w mieście. Patty zostaje prawie przyłapana podczas nalotu na miejscową aptekę i zwierza się Allison.

Allison descubre la verdad sobre el Salón de Patty. Después de una pelea, Kevin y Neil compiten en un concurso de cocina con chile. La venganza de Allison inadvertidamente agota el suministro de píldoras de la ciudad. Patty casi es arrestada en una redada de farmacia local y confía en Allison.