
Gulag, the Story (2020)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gulag, the Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A major political, historical, human and economic fact of the 20th century, the Gulag, the extremely punitive Soviet concentration camp system, remains largely unknown. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Gulag, sovětská historie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Represivní a zločinecké zařízení výjimečné svým rozsahem a dobou existence, patří k významným historickým fenoménům období dvacátého století. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Stalins berygtede Gulag |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gulag var det sovjetiske system af koncentrations- og tvangsarbejdslejre. Systemets brutalitet og omfang gjorde det til et af det 20. århundredes vigtigste historiske fænomener. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een belangrijk politiek, historisch, menselijk en economisch feit van de 20e eeuw, de Goelag, het uiterst bestraffende Sovjet-concentratiekampsysteem, blijft grotendeels onbekend. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Neuvostoliiton vankileirit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neuvostoliiton vankileirien, gulagien, historia alkoi vuoden 1917 vallankumouksesta ja ulottui aina Stalinin kuolemaan saakka. Miten Neuvostoliitto loi järjestelmän, jossa 20 miljoonaa ihmistä alistettiin orjatyöhön? Rikasta arkistomateriaalia ja haastatteluja hyödyntävä sarja käy läpi vankileirien synkän historian. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Goulag, une histoire soviétique |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pourquoi et comment l’URSS a-t-elle créé avec le Goulag, un système de camps de travaux forcés où 20 millions de prisonniers ont été exploités et broyés ? En expliquant les mécanismes du Goulag, cette série raconte son évolution à travers les destinées hors norme de nombreux protagonistes, bourreaux et victimes, personnages célèbres et anonymes, avec une alternance du commentaire en voix off et de témoignages filmés. Pour la première fois, l’histoire du Goulag est décryptée en images avec des sources documentaires souvent inédites (archives et témoignages filmés, photos, dessins, documents déclassifiés, tatouages…) et l’expertise de Nicolas Werth, historien reconnu du Goulag. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gulag - Die sowjetische „Hauptverwaltung der Lager“ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Gulag gilt als eine der markantesten historischen Besonderheiten des 20. Jahrhunderts. Das 1918 ins Leben gerufene Netz sowjetischer Straf- und Arbeitslager, eine Art Staat im Staate, wurde viele Jahrzehnte lang geheim gehalten und geleugnet. Die Zwangsarbeiter sollten ihren Beitrag zum Aufbau des Sozialismus leisten. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Gulag |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Szovjetunió hírhedt kényszermunkatáboraiban tízmilliók raboskodtak és dolgoztak embertelen körülmények között. Miért és hogyan hozta létre az ország diktatórikus vezetése a Gulagot, és miként folyt az élet a történelem egyik legkegyetlenebb munkatáborrendszerében? A ritka felvételeket bemutató, titkosítás alól nemrég feloldott levéltári dokumentumokon alapuló sorozat ezt mutatja be fogva tartók és fogvatartottak, híres rabok és névtelen kisemberek sorsán keresztül. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gulag, una storia sovietica |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Goulag, Uma História dos Campos de Concentração Soviéticos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Documentário sobre os Campos de Concentração na antiga URSS. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gulag |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uno de los principales hechos históricos, humanos, políticos y económicos del siglo XX fue el Gulag. Hoy día, este sistema extremadamente riguroso de campos de concentración soviéticos sigue siendo en gran medida desconocido para gran parte de la sociedad. |
|