All Peter wants is a romantic date with Luvellia. Is that too much to ask? Why yes, yes it is.

经过了激烈的一夜，阿卡贝变成了那副惨状。为了避免更超过的争夺，只好决定所有人对精华的分配。在莉莎的提议下缔结了条约，彼得每晚过着被单方面榨取的日子。休息日来到，彼得终于和露薇莉亚出门约会。但…

經過了激烈的一夜，阿卡貝變成了那副慘狀。為了避免更超過的爭奪，只好決定所有人對精華的分配。在莉莎的提議下締結了條約，彼得每晚過著被單方面榨取的日子。休息日來到，彼得終於和露薇莉亞出門約會。但…

經過了激烈的一夜，阿卡貝變成了那副慘狀。為了避免更超過的爭奪，只好決定所有人對精華的分配。在莉莎的提議下締結了條約，彼得每晚過著被單方面榨取的日子。休息日來到，彼得終於和露薇莉亞出門約會。但…

Peter a passé une nuit torride avec les quatre filles en même temps. Afin que cela ne se reproduise plus et que les conflits cessent, le quatuor décide de rédiger un traité relatif à la semence de Peter. Celui-ci se soumet au traité et couche avec les filles à tour de rôle dans la semaine, puis vient enfin son jour de repos. Il espère passer cette journée tranquillement avec Luvellia, mais les choses pourraient déraper...

Die Frauen wollen einen Vertrag schließen, der regelt, wer von ihnen, wann über Peter Grill verfügen darf. Das Objekt der Begierde hat dabei kein Mitspracherecht.

とんでもない夜を過ごしたために、爆発して無惨な姿になってしまったアガペー。これ以上の争いを避けるためには、子種を巡る枠組みを取り決めるしかない！リサによる鶴の一声で条約が締結され、ピーターは毎晩ひとりずつから搾り取られることになった。ようやく休息日が訪れ、ルヴェリアとのデートに出かけるが……。