’The Olsens’ er på smuttur til Sverige og kommer helt ud af deres komfortzone. Irina og Victoria forsøger sig med vinterbadning, og det ender med forfrysninger i de ædlere dele og et kuldechok, der får Irina til at gå i panik. Familiens tålmodighed kommer på en hård prøve, når Mor Mila foreslår mobilfri tid, og Irina bliver rasende på alle, da snakken falder på hendes arbejdstider og overdrevne brug af sin mobil. Imens prøver Morten noget nyt, nemlig fysisk aktivitet og 48 timer meget tæt på hele familien.