Po nárazu na skálu se loď „Costa Concordia“ dne 13. ledna 2012 která najela na mělčinu pár metrů od vchodu do italského přístavu Giglio. Luxusní parník přepravoval mnoho cestujících. Inženýři, potápěči, námořní architekti, velitelé lodí a také přeživší přinášejí své poznatky, aby pochopili, co se během tohoto večera stalo. Potopení způsobilo smrt 32 lidí.

Après avoir heurté un rocher, le navire « Costa Concordia » s'est échoué à quelques mètres de l'entrée du port de Giglio, en Italie, le 13 janvier 2012. Le paquebot de luxe transportait de nombreux passagers. Des ingénieurs, plongeurs, architectes navals, commandants de bateau et aussi des survivants apportent leurs éclairages afin de comprendre ce qui s'est passé lors de cette soirée. Le naufrage a causé la mort de 32 personnes.