The babies of Lemur Island are growing and trying to define their futures as adults. But just as these youngsters are finding their way, cracks are beginning to appear in the hierarchies of each gang, and the delicate positions of power are tested. For Queen Crystal of the Ruins Gang, challenges from Claire, a high-ranking lieutenant, have her on high alert. Meanwhile, the Museum Gang and its leader Kati are saved from the Raiders by the low-ranking Victor, but what will his heroic stance mean in a society dominated by females?

Dans la réserve malgache de Berenty, les bandes rivales de lémuriens luttent pour leur survie. Les petits grandissent, ce qui fait vaciller la hiérarchie. Aucun leader n'y échappe. Chaque lémurien doit se battre pour garder sa place. Tommy a hérité de l'autorité de sa mère Crystal, chef du gang des Ruines. Mais dans cette société matriarcale, ce lémurien mâle ne pourra pas accéder au pouvoir...