Une expédition en deux volets à la découverte d’une meute de loups qui subsiste dans l’une des régions les plus hostiles au monde, l’Arctique canadien.

Im äußersten Norden Kanadas liegt eine der unwirtlichsten Regionen der Erde: 'Ellesmere Island'. Knapp 800 Kilometer vom Nordpol entfernt, ist die Insel die Heimat von den weitgehend unerforschten Polarwölfen. Ein intimes Porträt einer Tierart, die bisher kaum gefilmt werden konnte.