Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Las Meninas (1665) by Diego Velazquez |
|
Overview |
In the mid-17th century, Madrid experienced its Golden Age. The Royal Alcazar of Madrid, a legacy of the Muslim sovereignty that had dominated the region for a long time, became the residence of the royal family and the centre of the Spanish court. Diego Velasquez' canvas plunges us into the practices and traditions of the Hapsburgs of Spain. But more importantly, the work is a recursive reflection of reality: between model, viewer and artist, we no longer know who is looking at who. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Diego Velázquez |
|
Overview |
„Dvorní dámy“ – mistrovské dílo z šestnáctého století. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Ménines, 1665, Diego Velazquez |
|
Overview |
Dans "Les Ménines", Diego Velázquez accumule les reflets vertigineux et les échos énigmatiques sur la vie de cour du roi d’Espagne Philippe IV et nous dévoile une peinture qui interroge le pouvoir aussi bien du monarque que celui de l’artiste. Entre illusion et réalité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
„Die Hoffräulein“, 1656 – Diego Velázquez |
|
Overview |
—
|
|