Het leven van Robert ‘Shotgun’ Ménard, een voormalig undercoveragent voor de politie van Montreal, gaat veel verder dan fictie. Tussen 1959 en 1976 jongleerde hij met meer dan zeventien verschillende identiteiten. In de jaren zeventig was het dankzij hem en het hele politieteam dat de werking van de maffia aan het licht kwam. Betrokken bij vijf schietpartijen, terwijl hij op de afdeling Moord- en Overval zat, bezoeken we opnieuw de plaats waar hij drie keer werd geraakt in plaats van één keer, in de longen, heup en dij.

Voici l’histoire d’un homme habité par la soif de la justice. Ancien agent d’infiltration de la police de Montréal, la vie de Robert « Shotgun » Ménard dépasse largement la fiction. Entre 1959 et 1976, il jonglait avec plus de 17 identités différentes. En passant d’une couverture à l’autre, il devait être vigilant pour ne pas se tromper. Bob Ménard infiltrait les milieux interlopes et observait la mafia italienne de l’intérieur en habitant en haut du quartier général du parrain Paolo Violi. Dans les années 70, c’est grâce à lui et toute l’équipe policière que les rouages de la mafia ont été révélés. Impliqué dans cinq fusillades, alors qu’il était au service des homicides et vols qualifiés, on revisite les lieux de celle où il a été atteint trois fois plutôt qu’une, au poumon, à la hanche et à la cuisse. La violence était son outil, la peur son quotidien

Ancien agent d’infiltration de la police de Montréal, la vie de Robert « Shotgun » Ménard dépasse largement la fiction. Entre 1959 et 1976, il jonglait avec plus de 17 identités différentes. Dans les années 70, c’est grâce à lui et toute l’équipe policière que les rouages de la mafia ont été révélés. Impliqué dans cinq fusillades, alors qu’il était au service des homicides et vols qualifiés, on revisite les lieux de celle où il a été atteint trois fois plutôt qu’une, au poumon, à la hanche et à la cuisse.