Curious kids Emma and her big brother Tim observe different animals as they make their way through various life milestones, from birth to adulthood.

这是一部儿童科普片，每一集介绍一种野生动物，从动物的外形特征到生活习性、成长和繁殖等，让孩子对这些可爱的动物有一个初步的认识，鼓励小观众对动物和大自然产生浓厚的兴趣。每一集的旁白是两位小朋友的对话，一问一答，互相讨论画面中的动物，语言富含童趣，将枯燥的科普知识以生动、充满吸引力、易于理解的方式呈现给小观众。全部剧集的拍摄都在野外进行，每一个镜头都将动物展现得栩栩如生，有憨态可掬的熊，也有高贵优雅的天鹅，还有孩子们喜欢的小松鼠、小猪等，是一部用心为孩子们而作的动物科普节目。

Dans cette série animalière racontée par des enfants, Emma et Tim nous emmènent à travers le monde pour découvrir la vie des animaux, de la naissance à l'âge adulte.

Δυο γεμάτα περιέργεια αδέλφια, η Έμα κι ο μεγαλύτερος Τιμ, παρατηρούν διάφορα ζώα, καθώς βιώνουν σημαντικές πτυχές της ζωής, από τη γέννηση μέχρι την ενηλικίωση.

Fransk serie om dyreunger.

Emma și fratele său Tim sunt doi copii curioși care observă diferite animale parcurgând diferite etape, de la naștere și până la maturitate.