LOCATION: London, England DATE: June 20th

Four men dressed in various costumes are gunned down in a cellar. The gun of one had been fired, the bullet turning up in the body of a man found in the trunk of a submerged car. Stewart pays a call on a crime broker to see who hired the men and how the crimes relate to a house in St. John's Woods, where a woman is being kept sedated because she thought she saw four men wearing disguises committing a robbery in the house.

Une Land Rover traverse Londres. A son bord se trouvent quatre hommes portant des déguisements : un cow-boy, un clown, un diable et un monstre. La Land Rover s'arrête dans un quartier en cours de rénovation et les hommes pénètrent dans une vieille maison en ruines. Ils ouvrent une bouteille de champagne et trinquent. Mais un inconnu passe le canon d'une mitraillette par l'ouverture d'une porte. Une longue rafale, dont le bruit est couvert par celui des marteaux piqueurs, fauche les quatre hommes.