Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Buried City to Shut All Lights |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sad and painstaking love story between a teacher and student as it follows the heroine and her plot for revenge. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
等到烟暖雨收 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
京鼎官季大人将女儿柒月送去初府拜师初家二公子学艺,并改名易落(何蓝逗 饰 )。二公子初澈(冯荔军饰)有着绝世美颜却性情孤傲,神秘的疾病让他长年避客。由于不堪忍受师父的“冷暴力”,易落变着法子想要逃出师傅的魔掌却次次被抓包,而后受到严惩。朝夕相处中,易落得知师父五年前经历的一场意外可能是致使他性情孤僻且体弱多病的原因,又突然得知自己家族惨遭灭门的消息,而父亲送她在初澈手下隐姓埋名的原因也一一浮出水面。至此以后,易落明白自己身上背负着家族的命案和血海深仇。她需要初澈帮助她一同抓出元凶,替族人报仇雪恨…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
等到烟暖雨收 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
等到烟暖雨收 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
등도연난우수 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
경정관(京鼎官) 리싱위엔은 하나뿐인 딸 치위에를 추부(初府)에 보내 공자 추처를 사부로 맞게 하고, 치위에는 입부(入府)후 이름을 이뤄로 바꾸게 된다. 얼마 지나지 않아 리가(季家)는 요랑(妖狼)에게 화를 당해 멸족하고 이 사실을 알게 된 이뤄는 복수를 다짐한다. 한 편 추처도 어렸을 때 요랑(妖狼)의 습격을 당해 기이한 병을 얻어 발작 때 마다 요랑(妖狼)과 같은 모습을 보이게 되고, 이로 인해 추처에 대한 의심이 점점 깊어지는 이뤄. 하지만 누가 농간이라도 부린 듯 함께 시간을 보내며 이뤄는 추처를 점점 좋아하게 되고, 추처 또한 자신도 모르게 이뤄에게 호감을 품지만 그녀를 위해 희생도 마다 않고 황권 투쟁 속으로 뛰어든다. 추처의 형 추칭이 경정관(京鼎官) 의 자리를 이어받고 추처의 여동생 추치엔도 육황자 치옌에게 시집을 가며, 이때부터 추처와 이뤄가 은거하고 있는 연난우수각(烟暖雨收阁)은 황권투쟁의 폭풍의 눈이 되어 가족간의 정,사랑,우정등에 혹독한 시련들을 겪게 되는데... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รอจนหมอกฝนกรุ่นไออุ่น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
รางวัลเว็บซีรีย์ยอดนิยมแห่งปี! สาวน้อยสุดประหลาดตกหลุมรักอาจารย์หนุ่มหล่อจอมเย็นชา? มีอาจารย์หล่อขนาดนี้ใครจะยังโดดเรียนอีกล่ะ? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chờ Tới Khi Khói Mưa Ấm Áp |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Giành giải thưởng phim truyền hình trực tuyến nổi tiếng nhất trong năm! Đại tiểu thư cổ quái, phải lòng sư phụ lạnh lùng tuyệt thế mỹ nam? Có thầy giáo đẹp trai như vậy ai có thể trốn học được? |
|