Tanna est kidnappé par un cartel d'exploitants de casinos illégaux qui le recrutent pour tuer Philip Roth, qu'ils considèrent comme une menace lorsqu'ils apprennent que Roth envisage d'étendre son empire de casinos sur les marchés internationaux. Ils le font en emmenant Tanna à leur base à Hawaï et en l'hypnotisant pour essayer de le faire tuer Roth.

Tanna est kidnappé par un cartel d'exploitants de casinos illégaux qui le recrutent pour tuer Philip Roth, qu'ils considèrent comme une menace lorsqu'ils apprennent que Roth envisage d'étendre son empire de casinos sur les marchés internationaux. Ils le font en emmenant Tanna à leur base à Hawaï et en l'hypnotisant pour essayer de le faire tuer Roth.

Tanna wird entführt und in einer Kiste nach Hawaii verschickt. Dort erwartet ihn ein gewisser Remick, der Boss eines Wirtschaftsimperiums. Er verlangt von Dan, dass er seinen ärgsten Konkurrent, Philip Roth, töten soll. Dan weigert sich und versucht zu fliehen. Doch nach einigen fehlgeschlagenen Fluchtversuchen unterzieht Remick ihn kurzerhand einer Gehirnwäsche: Dan wird darauf programmiert, Philip zu töten! Doch die Therapie schlägt – Gott sei Dank – bei Dan nicht an … (Text: kabel eins)