Tanna enquête sur les mystérieuses disparitions de belles showgirls de Las Vegas et découvre qu'elles ont été enlevées par un esclavagiste blanc. Quand il se fait prendre en train d'essayer de les sauver, Binzer et Roth tentent de le sauver.

Tanna enquête sur les mystérieuses disparitions de belles showgirls de Las Vegas et découvre qu'elles ont été enlevées par un esclavagiste blanc. Quand il se fait prendre en train d'essayer de les sauver, Binzer et Roth tentent de le sauver.

Roth bittet diesmal seinen Freund Dan Tanna, Nachforschungen über einen gewissen Judd Grady anzustellen. Dieser ist auffällig an jungen hübschen Showgirls interessiert. Bei seinen Recherchen findet Dan heraus, dass Grady für den zwielichtigen Christopher Vincente arbeitet. Dieser ist wiederum der Kopf eines Mädchenhändler-Rings, der junge Frauen in den Mittleren Osten verkauft. Dan wird in die Machenschaften dieses Gangsters verwickelt … (Text: kabel eins)