Leon Hazlet, médaillé d'or olympique et ami de Dan, est paralysé. Paul Baker, un artiste parraine un téléthon pour mais Leon ne veut pas vraiment avoir quoi que ce soit à voir avec ça. Dan le convainc de faire une apparition. Après que Paul ait joué, quelqu'un l'enlève et lui demande 250 000 $, mais il semble que Paul n'ait pas ce genre d'argent en ce moment. Léon propose de payer la rançon. En attendant le ravisseur, Dan appelle la femme de Paul et joue une cassette du ravisseur et commence à lui parler, ce qui signifie qu'elle était dans le coup. Il semble qu'elle en ait assez d'être la femme de Paul. Leon, qui a laissé tomber la rançon et a été laissé dans le désert par le ravisseur mais qui a réussi à s'accrocher au van. Dan arrive pour éliminer le kidnappeur et le manager de Paul, qui est également dans le coup, avec l'aide de Leon.

Leon Hazlet, médaillé d'or olympique et ami de Dan, est paralysé. Paul Baker, un artiste parraine un téléthon pour mais Leon ne veut pas vraiment avoir quoi que ce soit à voir avec ça. Dan le convainc de faire une apparition. Après que Paul ait joué, quelqu'un l'enlève et lui demande 250 000 $, mais il semble que Paul n'ait pas ce genre d'argent en ce moment. Léon propose de payer la rançon. En attendant le ravisseur, Dan appelle la femme de Paul et joue une cassette du ravisseur et commence à lui parler, ce qui signifie qu'elle était dans le coup. Il semble qu'elle en ait assez d'être la femme de Paul. Leon, qui a laissé tomber la rançon et a été laissé dans le désert par le ravisseur mais qui a réussi à s'accrocher au van. Dan arrive pour éliminer le kidnappeur et le manager de Paul, qui est également dans le coup, avec l'aide de Leon.

Zu Ehren von Leon Hazlett – er hat den Olympischen Zehnkampf gewonnen – findet eine Wohltätigkeitsveranstaltung statt. Doch so recht kann Leon die Feierlichkeiten nicht genießen, da er mittlerweile aufgrund eines Autounfalls an den Rollstuhl gefesselt ist. Während des Festaktes, bei dem auch der befreundete Sänger Paul Baker auftreten soll, verschwindet dieser plötzlich spurlos. Schnell ist klar: Paul wurde gekidnappt! Dan nimmt sofort die Ermittlung auf … (Text: kabel eins)