بعد سنوات من الصمت ، تتقدم صديقة تيد بوندي على المدى الطويل إليزابيث كيندال وابنتها مولي وناجيات أخريات لأول مرة في سلسلة وثائقية تعيد صياغة جرائم بوندي من منظور أنثوي. يكشف المسلسل كيف اصطدمت كراهية بوندي المرضية للنساء بالحروب الثقافية والحركة النسوية في 1970s في واحدة من أكثر قصص الجريمة سيئة السمعة في عصرنا.

Nach jahrelangem Schweigen äußern sich Ted Bundys Langzeitfreundin Elizabeth Kendall, ihre Tochter Molly und andere Überlebende in einer Serie, die Bundys Verbrechen aus weiblicher Perspektive erzählt. Die Serie zeigt in einer der berüchtigtsten Kriminalgeschichten unserer Zeit, wie Bundys pathologischer Hass auf Frauen mit den Kulturkriegen und der feministischen Bewegung der 70er kollidiert.

Por primera vez, la novia de Ted Bundy, Elizabeth Kendall, su hija Molly y otros sobrevivientes se presentan para compartir sus experiencias con inquietantes nuevos detalles sobre Bundy, su odio patológico hacia las mujeres y un abundante archivo de fotos familiares nunca antes vistas ".

After years of silence, Ted Bundy’s long-term girlfriend Elizabeth Kendall, her daughter Molly, and other survivors come forward for the first time in a docuseries that reframes Bundy’s crimes from a female perspective. The series reveals how Bundy’s pathological hatred of women collided with the culture wars and the feminist movement of the 1970s in one of the most infamous crime stories of our time.

Dopo anni di silenzio, Elizabeth Kendall e sua figlia Molly si fanno avanti per la prima volta in una docuserie che inquadra i crimini di Bundy da una prospettiva femminile. La serie rivela come l'odio patologico di Bundy verso le donne si sia scontrato con le guerre culturali e il movimento femminista degli anni '70 in una delle più celebri storie di criminalità del nostro tempo.

Após anos de silêncio, a namorada de Ted Bundy, Elizabeth Kendall, sua filha Molly e outras sobreviventes falam pela primeira vez em uma série documental que revê os crimes de Bundy sob uma perspectiva feminina. A série revela como o ódio patológico de Bundy por mulheres se chocou com as guerras culturais e o movimento feminista dos anos 70 em um dos casos criminais mais chocantes de nossa época.

Yıllar süren sessizliğin ardından, Ted Bundy'nin uzun süreli kız arkadaşı Elizabeth Kendall, kızı Molly ve diğer kurtulanlar, Bundy'nin suçlarını kadın bakış açısıyla yeniden çerçeveleyen bir belgesel dizisinde ilk kez ortaya çıkıyor. Dizi, Bundy'nin kadınlara karşı patolojik nefretinin, zamanımızın en kötü şöhretli suç hikayelerinden birinde 1970'lerin kültür savaşları ve feminist hareketiyle nasıl çarpıştığını ortaya koyuyor.

Po letech mlčení se v dokumentárním seriálu, který Bundyho zločiny přibližuje z ženské perspektivy, poprvé ozývají dlouholetá přítelkyně Teda Bundyho Elizabeth Kendallová, její dcera Molly a další přeživší. Seriál odhaluje, jak se Bundyho patologická nenávist k ženám střetla s kulturními válkami a feministickým hnutím 70. let v jednom z nejznámějších kriminálních příběhů naší doby.

沉默多年后，泰德邦迪长期交往的女友伊丽莎白肯德尔和她的女儿莫莉，以及其他幸存者首次现身纪录片系列剧，从女性视角重现邦迪的罪行。该剧集展现了邦迪对女性的病态仇视与1970年代的文化战争和女权运动的碰撞，这是迄今为止最臭名昭著的犯罪故事之一。

בארה"ב של שנות ה-70 השפעות הפמיניזם צברו תאוצה, כיאה למעצמה שחרטה על דגלה את שוויון הזכויות בין המינים והגזעים. טד בנדי שנודע גם בכינוי "רוצח הקמפוסים", היה סוטה חולני, אנס, רוצח סדרתי ונקרופיל שהטיל בזמנו את חיתתו על נשים רבות. לאחר לכידתו הוא הודה ששנאתו לנשים הובילה אותו להתעלל ולרצוח 30 נשים, בחייהן ולאחר מותן, ועד ימינו רווחת ההנחה שמספר הקורבנות גבוה בהרבה. לאורך הזמן טיפלו בפרשה כמה סרטים וסדרות. ייחודה של סדרת הדוקו הזו היא מיסגור פשעיו מנקודת מבט נשית. היא חושפת את הדרך שבה שנאתו החולנית ל"מין החלש" התנגשה עם תנועת הפמיניזם ומלחמות התרבות שפרחו בסבנטיז.

Un aperçu unique sur les motivations et la personnalité du tristement célèbre tueur en série Ted Bundy, élaboré à partir d'interviews actuelles, d'images d'archives et d'enregistrements audio réalisés par Bundy dans le couloir de la mort.

Vuosien hiljaisuuden jälkeen Ted Bundyn pitkäaikainen tyttöystävä Elizabeth Kendall, tämän tytär Molly ja muut selviytyneet astuvat ensi kertaa esiin dokumenttisarjassa, jossa käsitellään Bundyn rikoksia naisten näkökulmasta. Sarjassa näytetään, miten Bundyn patologinen naisviha törmäsi 70-luvun kulttuurin muutokseen ja feministiseen liikkeeseen eräässä aikamme pahamaineisimmista rikostarinoista.

테드 번디의 오랜 여자친구 엘리자베스 켄달, 그녀의 딸 몰리, 그리고 다른 생존자들이 몇 년간의 침묵을 깨고 나와 여성의 관점에서 번디의 범죄를 다루는 다큐시리즈에 참여합니다. 이 시리즈는 번디의 병적인 여성 혐오가 1970년대의 문화적 갈등 및 여성운동과 충돌해 사상 최악의 범죄를 초래하는 과정을 그려냅니다.

Na jaren van stilte komen Ted Bundy's vriendin Elizabeth Kendall, haar dochter Molly en andere overlevenden voor het eerst naar voren in een docuserie die de misdaden van Bundy vanuit een vrouwelijk perspectief herkadert. De serie laat zien hoe Bundy’s pathologische vrouwenhaat in botsing kwam met de cultuuroorlogen en de feministische beweging van de jaren zeventig in een van de meest beruchte misdaadverhalen van onze tijd.