The arrival of a charismatic young priest brings glorious miracles, ominous mysteries and renewed religious fervor to a dying town desperate to believe.

يجلب وصول قسّ شابّ مؤثّر معجزات عظيمة، وألغازًا مشؤومة، وحماسًا دينيًّا متجدّدًا إلى بلدة توشك أن تنهار وتتأجّج فيها رغبة مستميتة للإيمان.

يجلب وصول قسّ شابّ مؤثّر معجزات عظيمة، وألغازًا مشؤومة، وحماسًا دينيًّا متجدّدًا إلى بلدة توشك أن تنهار وتتأجّج فيها رغبة مستميتة للإيمان.

След пристигането на харизматичен, мистериозен млад свещеник в изолирана островна общност се случват чудотворни събития - и плашещи предзнаменования.

富有魅力的年轻牧师来到一座死气沉沉、亟需信仰的小镇，也随之带来了荣耀的奇迹、神秘的离奇事件和重燃的宗教狂热。

一名魅力十足的年輕神父來到凋零的小鎮，替這裡渴求信仰的人們帶來美好奇蹟和不祥謎團，也重燃他們對宗教的種種狂熱。

一名魅力十足的年輕神父來到凋零的小鎮，替這裡渴求信仰的人們帶來美好奇蹟和不祥謎團，也重燃他們對宗教的種種狂熱。

富有魅力的年轻牧师来到一座死气沉沉、亟需信仰的小镇，也随之带来了荣耀的奇迹、神秘的离奇事件和重燃的宗教狂热。

Dolazak karizmatičnog mladog svećenika umirućem gradu željnom vjere donese veličanstvena čuda, zlokobne misterije i novoprobuđeni religiozni zanos.

Příjezd charismatického mladého kněze spustí sérii úžasných zázraků i zlověstných záhad a rozdmýchá náboženský zápal zbytku místních, kteří zoufale chtějí v něco věřit.

En ung karismatisk præsts ankomst afstedkommer fantastiske mirakler, ildevarslende mysterier og fornyet religiøs entusiasme i en hensygnende by desperat efter troen.

Een charismatische jonge priester arriveert in een troosteloos stadje. Hij brengt grootse wonderen, onheilspellende mysteries en nieuwe religieuze passie met zich mee.

Karismaattinen nuori pappi tuo tullessaan upeita ihmeitä, pahaenteisiä mysteerejä ja uuden uskon palon kuolevaan kaupunkiin, jossa vallitsee kiihkeä halu uskoa.

L'arrivée d'un jeune prêtre charismatique suscite des miracles et des mystères, et un regain de ferveur religieuse dans une ville mourante qui ne demande qu'à croire.

L'arrivée d'un jeune prêtre charismatique s'accompagne de miracles glorieux, de mystères menaçants et d'une ferveur religieuse renouvelée dans une ville mourante.

Die Ankunft eines charismatischen jungen Priesters sorgt für unerklärliche und wundersame Ereignisse und erweckt in einer sterbenden Stadt einen neuen religiösen Eifer.

Η άφιξη ενός χαρισματικού νεαρού ιερέα φέρνει λαμπρά θαύματα, δυσοίωνα μυστήρια και νέο θρησκευτικό ζήλο σε μια πόλη που παρακμάζει και θέλει απεγνωσμένα να πιστέψει.

ניסים מופלאים, סימנים מבשרי רעות ותחייה דתית מחודשת פוקדים עיירה גוועת עם הגעתו של כומר צעיר וכריזמטי, וסוחפים את התושבים הכמהים לאמונה.

एक करिश्माई युवा पुजारी के आने से एक मरता हुआ शहर जी उठता है और उसमें शानदार चमत्कारों, अनसुलझे रहस्यों को लेकर फिर से नया विश्वास और एक नया धार्मिक उत्साह जाग उठता है.

A fiatal, karizmatikus pap érkezése bámulatos csodákat, baljós rejtélyeket és újjáéledő vallási buzgalmat hoz a haldokló, hitehagyott városba.

Sesosok pendeta muda nan karismatik menghadirkan keajaiban menakjubkan, misteri mencekam, serta semangat keagamaan baru bagi kota yang sekarat dan butuh pembaharuan iman.

L'arrivo di un giovane prete carismatico coincide con miracoli stupendi, misteri inquietanti e un rinnovato fervore religioso in una morente cittadina che vuole credere.

謎めいた若き神父が現れた小さな町で起こる、信じられない奇跡や不気味な怪事件。神父を妄信し始めた人々と寂れ果てた町に訪れるのは真の救済か、それとも...。

서서히 폐허가 되어 가고 있는 마을. 희망을 잃은 이곳에 열정 넘치는 젊은 신부가 부임한다. 희미해진 믿음을 다시 굳건히 하고, 눈앞에서 기적을 행하는 신부. 그것은 진정한 구원이었을까.

Atvykus jaunam, charizmatiškam ir paslaptingam kunigui, izoliuotos salos bendruomenė susiduria su stebuklingais įvykiais ir bloga lemiančiais ženklais.

Ketibaan paderi muda yang berkarisma menimbulkan keajaiban hebat, misteri mengerikan dan kebangkitan dalam keghairahan terhadap agama di kota yang terdesak untuk beriman.

Ankomsten til en karismatisk ung prest fører til fantastiske mirakler, illevarslende mysterier, og ny religiøs driv i en øde småby, som desperat ønsker seg noe å tro på.

داستان درباره یک جزیره با مردم عادی می باشد که بسیار آرام هستند و زندگی معمولی را تجربه می کنند اما با ورود یک کشیش عجیب و غریب و مرموز به شهر رخداد های معجزه آسایی را به چشم می بینند و کم کم حوادثی ترسناکی اتفاق می افتند ...

Charyzmatyczny młody ksiądz sprowadza do podupadłego miasta serię cudów i mrocznych tajemnic, rozbudzając religijny ferwor w jego spragnionych nadziei mieszkańcach.

A chegada de um jovem sacerdote carismático traz milagres, mistérios e um fervor religioso renovado a uma cidade moribunda e desesperada por fé.

A chegada de um jovem e carismático padre a uma localidade moribunda e desesperada por fé é acompanhada por milagres gloriosos, fervor religioso e mistérios obscuros.

Venirea unui tânăr preot carismatic aduce miracole glorioase, mistere sinistre și o nouă fervoare religioasă unui oraș muribund, ce dorește cu disperare să creadă.

С прибытием молодого харизматичного священника «умирающий» городок наполняется невероятными чудесами, зловещими тайнами и ожившей верой.

У комуни на изолованом острву долази до чудесних дешавања. Истовремено и до застрашујућих предсказања. А, све након доласка мистериозног харизматичног младог свештеника...

Duhovnik Paul s svojim prihodom v izolirano otoško skupnost Crockett Island zbudi veliko čudnih in nadnaravnih dogajanj. S tem ponovno vzbudi vero pri vseh prebivalcih in sprva nedolžna vera kmalu preraste v kultno prepričanje. Vse to se dodatno zaplete, ko prebivalci izvejo, da vsi ti čudeži zahtevajo tudi svojo ceno.

Una comunidad al borde de la extinción y ávida de fe recibe la llegada de un carismático sacerdote, que trae consigo milagros, misterios y un renovado fervor religioso.

La llegada de un carismático sacerdote a una comunidad en decadencia trae consigo una serie de milagros, presagios misteriosos y un renovado fervor religioso.

En karismatisk ung präst kommer till ett döende samhälle i desperat behov av nytt hopp. Han för med sig religiösa uppvaknanden, otroliga mirakel – och skrämmande omen.

การปรากฏตัวของบาทหลวงหนุ่มมากเสน่ห์นำมาซึ่งปาฏิหาริย์ รวมทั้งเหตุการณ์ปริศนาที่ดูไม่ชอบมาพากล และจุดประกายศรัทธาแห่งศาสนาอันแรงกล้าในเมืองที่กำลังสิ้นหวังแห่งหนึ่ง

İnancını yitirmiş, ölmekte olan bir kasabaya yeni gelen karizmatik ve genç bir rahip görkemli mucizeleri, gizemli olayları ve yeni bir dinî coşkuyu beraberinde getirir.

Після прибуття харизматичного молодого священника до занепалого міста його жителі стикаються з яскравими дивами й зловісними таємницями та віднаходять у собі віру.

Vị linh mục trẻ lôi cuốn mang đến những phép màu huy hoàng, bí ẩn tăm tối và làm sống lại đức tin cho một thị trấn đang chết dần chết mòn và rất cần có niềm tin.