In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

En 1974, dans la banlieue tranquille de Sainte-Foy, deux couples en crise vont reconduire leurs enfants au camp de vacances. De retour chez eux, ils réalisent l'état lamentable de leur vie conjugale. Infidélités et trahisons éclatent alors au grand jour. Mais dans une société où le divorce se fait encore rare, que feront les Delisle et les Paquette? Ils deviendront les criminels les plus meurtriers de l'histoire du crime organisé de la région de Québec.

En 1974, en el tranquilo suburbio de Sainte-Foy, dos parejas en crisis van a llevar a sus hijos a un campamento de verano. De regreso a casa, se enfrentan al lamentable estado de su vida matrimonial. Incapaces de hacer frente a sus dificultades, se convertirán en los criminales más famosos de la historia del crimen organizado en la región de Quebec.