Selena y Los Dinos embark on a strenuous cross-country music tour, which puts strain on the singer's vocal cords, so the band searches for a solution.

When "Live!" receives a Grammy nomination, a star-struck Selena and Suzette attend the awards show. Ricky pens lyrics about unrequited love.