Един удар. Седем живота. Всичките им съдби се промениха завинаги.

Kriminalista Viktor Mojžíš při obraně své dcery nešťastnou náhodou postřelí iJindřicha Oseckého. Když vyjde z vězení, je bez práce, manželka, která se s ním rozvedla, po něm požaduje dlužné výživné na dceru a Oseckému, který skončil po incidentu na invalidním vozíku, musí splácet odškodné. V téže době na německé dálnici uprchne svým pasákům dcera Oseckého Klára, která byla několik let nezvěstná. Policie se pouští do vyšetřování. Manželé Osečtí si psychicky zlomenou Kláru vezmou do domácí péče. Když ale zjistí, že je únosce Kláry sleduje a policie nemá dostatek důkazů jej obvinit, rozhodnou se vzít spravedlnost do vlastních rukou. Osudy Oseckých a Viktora se tak po letech znovu nečekaně protnou.

Rechercheur Viktor Mojžíš schiet per ongeluk Jindřich Osecky neer terwijl hij zijn dochter verdedigt. Als hij uit de gevangenis komt, heeft hij geen baan, zijn vrouw, die van hem scheidde, eist van hem de alimentatie die hij aan zijn dochter verschuldigd is, en hij moet een schadevergoeding betalen aan Osecki, die na het incident in een rolstoel belandde. Tegelijkertijd ontsnapt de al jaren vermiste dochter van Klár Osecky aan haar pooiers op de Duitse snelweg. De politie start een onderzoek. Het echtpaar Osečtí neemt de psychisch gebroken Klára op in de thuiszorg. Maar als ze ontdekken dat Klara's ontvoerder hen volgt en de politie niet genoeg bewijs heeft om hem aan te klagen, besluiten ze het recht in eigen handen te nemen. Jaren later kruisen de loten van Osecký en Viktor elkaar onverwachts opnieuw.

Suite à une fusillade, le destin de sept personnes s'entrecroise, bouleversant leur vie à jamais.

Policjant w wyniku szarpaniny rani ze służbowej broni obcego mężczyznę. Zostaje wydalony z policji i skazany na więzienie, po odbyciu kary drogi dwóch mężczyzn znów się krzyżują.