English (en-US)

Name

Episode 2

Overview

Red flags arise during the athlete's college days in Florida, but the NFL still comes calling. Aaron's relationship with a criminal comes into focus.

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

這名運動員在佛羅里達州的大學生涯出現警訊,但國家美式足球聯盟依舊找上門來。亞倫與一名罪犯的關係成為矚目焦點。

Chinese (zh-HK)

Name

第 2 集

Overview

這名運動員在佛羅里達州的大學生涯出現警訊,但國家美式足球聯盟依舊找上門來。亞倫與一名罪犯的關係成為矚目焦點。

Czech (cs-CZ)

Name

2. epizoda

Overview

Varovná znamení se objevují už během Aaronových univerzitních let na Floridě, ale zájem z NFL trvá. Do středu pozornosti se dostává Aaronův vztah k jednomu zločinci.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Afl. 2

Overview

De studententijd in Florida van de sporter roept vraagtekens op, maar de NFL blijft interesse tonen. Aarons relatie met een crimineel komt in beeld.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

Des signes avant-coureurs apparaissent lors des années fac du sportif en Floride, mais la NFL décide de recruter Aaron en dépit de ses fréquentations douteuses.

German (de-DE)

Name

Folge 2

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Ανησυχητικά σημάδια εμφανίζονται όταν ο Άαρον φοιτά στο Πανεπιστήμιο της Φλόριντα, αλλά το NFL τού χτυπά την πόρτα. Η σχέση του με έναν εγκληματία αποκαλύπτεται.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 2

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 2

Overview

Korean (ko-KR)

Name

2화

Overview

플로리다 대학에서 한껏 비상하는 아론. 그 시절에 이미 문제는 시작됐지만, 그는 결국 NFL 선수로 지명된다. 이제 그가 과거에 저질렀을지 모르는 범죄들이 드러난다.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 2

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Os primeiros sinais de alerta surgem nos tempos da faculdade na Flórida, mas um time da NFL resolve arriscar. A relação de Aaron com um violento criminoso é revelada.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

A pesar de las señales de advertencia durante su paso por la liga universitaria, la NFL demuestra interés. La atención cae sobre el vínculo entre Aaron y un delincuente.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Aunque ya hubo señales de alerta durante la etapa universitaria de Aaron en Florida, la NFL quiere al atleta sí o sí. Su relación con cierto criminal sale a la luz.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Varningsklockorna ringer redan under Aarons collegekarriär, men han tar sig ändå till NFL. Aarons relation med en yrkeskriminell hamnar i fokus.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login