讨论 The Silent Sea
讨论 → 节目 → The Silent Sea → 内容出错
Reported Problem for 고요의 바다
barb0eSTAFFMOD 发布于 2022 年 04 月 25 日 5:11上午
Item: 고요의 바다
Language: zh-CN
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Translated Name (zh-CN) was locked, but it's blank. cannot add an correct one
superboy97 的回复
于 2022 年 04 月 25 日 5:36上午
When was this series officially released in China, taking in account that Netflix isn't available there ?
barb0e 的回复
于 2022 年 04 月 25 日 7:01上午
Yes. But we still want a simplified Chinese translation. Sometimes we refer to the Singapore site. But usually, we will use the Douban version(https://movie.douban.com/subject/35041036/). If an official update is made, we can synchronize the changes.
superboy97 的回复
于 2022 年 04 月 25 日 12:14下午
We only list official titles. Without China release, we can't list a zh-CN title.