Gays and Confused (2021)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gays and Confused |
|
| Overview |
When school shuts down, Chester, Riley and Greta spend a blissful and intimate day together. With Chester distracted by a chance encounter with Sam, Greta and Riley explore a deeper level of their relationship. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oteplení a zmatení |
|
| Overview |
Poté, co kvůli požárům musí být škola uzavřena, tráví Chester, Greta a Riley den společně, sbližují se a sdílejí detaily ze svých životů. Když Chestera rozruší nečekané setkání se Samem, Greta a Riley objevují nové roviny svého vztahu. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
La pollution de l’air en raison des incendies dans les environs entraîne la fermeture du lycée pour la journée. Chester emmène Riley en virée en voiture. Greta les rejoint. Sur un site de rencontre, Chester fait une découverte inattendue. Greta dévoile peu à peu les sentiments qu'elle éprouve envers une Riley de plus en plus réceptive. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Riley i Chster przeglądają apkę randkową, na której znajdują Sama. Chester decyduje się wysłać do niego wiadomość. Greta zostaje na noc u Riley. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
Quando a escola encerra, Chester, Riley e Greta passam um dia íntimo e feliz juntos. Com Chester distraído com um encontro fortuito com Sam, Greta e Riley exploram um nível mais profundo da sua relação. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gays y confundidos |
|
| Overview |
Cuando la escuela cierra, Chester, Riley y Greta pasan un día feliz e íntimo juntos. Con Chester distraído por un encuentro casual con Sam, Greta y Riley exploran un nivel más profundo de su relación. |
|