Struggling to manage dynamics at home and at school, Riley pours herself into searching for a job, discovering support systems in Sam and Ana. Greta and Luz establish boundaries, while Chester and Bo find a spark. Later, Greta's family dinner is full of surprises and secrets.

Zatímco se Riley snaží zvládnout tempo doma i ve škole, vrhá se do hledání práce a objevuje oporu v Samovi a Aně. Greta a

Luz si stanoví hranice, zatímco Chester a Bo v sobě najdou zalíbení. Gretina rodinná večeře je plná překvapení.

Tout en luttant pour mener de front ses obligations à la maison et à l'école, Riley s'investit dans la recherche d'un emploi. Il bénéficie en cela du soutien inespéré de Sam et Ana. Greta et Luz établissent des limites dans leur relation, tandis que Chester et Bo s'entendent de mieux en mieux.

Debatendo-se para gerir a vida em casa e na escola, Riley foca-se na busca de um emprego, descobrindo sistemas de apoio em Sam e Ana. Greta e Luz estabelecem limites, enquanto Chester e Bo descobrem uma faísca.