Translations 1

French (fr-CA)

Name

Opération radar

Overview

Le 28 février 2002, sur la voie de service de l’autoroute 40, les agents Benoît L’Écuyer et Michel Bilodeau se préparent à lancer une opération radar quand ils aperçoivent un véhicule qui slalome entre les voies. Ils décident d’intercepter le véhicule. Après une brève poursuite automobile, le chauffard s’enfuit en courant sur l’autoroute métropolitaine. Benoît L’Écuyer le poursuit. Il ignore que l’homme est un grand criminel et qu’il est armé…

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login