1x5
Episode 5 (2015)
← Back to episode
Translations 1
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Opération radar |
|
Overview |
Le 28 février 2002, sur la voie de service de l’autoroute 40, les agents Benoît L’Écuyer et Michel Bilodeau se préparent à lancer une opération radar quand ils aperçoivent un véhicule qui slalome entre les voies. Ils décident d’intercepter le véhicule. Après une brève poursuite automobile, le chauffard s’enfuit en courant sur l’autoroute métropolitaine. Benoît L’Écuyer le poursuit. Il ignore que l’homme est un grand criminel et qu’il est armé… |
|