1x4
Episode 4 (2015)
← Back to episode
Translations 1
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le traître |
|
Overview |
Dans la nuit du 3 juillet 1985, dans la Ville de Québec, le patrouilleur Yves Têtu et son partenaire sont informés qu’une alarme vient d’être déclenchée dans un dépôt de matériel dentaire. Arrivés sur les lieux, ils constatent qu’un policier de la ville voisine est déjà sur place. Croyant que la situation est déjà sous contrôle, Yves Têtu monte la garde tandis que son partenaire entre dans le bâtiment. Des coups de feu retentissent. Yves Têtu appelle immédiatement des renforts. Ce sera son dernier appel. |
|