Translations 1

French (fr-CA)

Name

Le secret est dans la cire!

Overview

C’est à Portneuf que la première course du circuit de la Coupe des Glaces se déroule. Le cirage joue un rôle primordial en course de canot à glace et chacun a ses secrets pour tenter d’être le plus rapide. C’est dans une course un brin chaotique que Spektrum fait son entrée dans la catégorie Élite masculine, tandis qu’Océan se bat dans la catégorie Sport. Un incident de dernière minute propulse Jeane, des Blaxton-Latulippe, dans sa première course officielle, catégorie Élite féminine.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login