Episode 5 (2021)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Rachel Sutherland is dismayed by the fresh media assault on her reputation, but Robert is distracted - for somehow, Firestorm is back, and spreading misinformation about the water supply. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
Rachel Sutherland对媒体对她的声誉的新攻击感到沮丧，但Robert却心不在焉--因为不知何故，"火风暴 "又回来了，并且散布关于供水的错误信息。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
Rachel Sutherland is verbijsterd over de nieuwe media-aanval op haar reputatie, Robert is afgeleid - want op de een of andere manier is Firestorm terug en verspreidt hij desinformatie over de drinkwatervoorziening. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5화 |
|
| Overview |
켄트의 수돗물에 이상이 생기자 물이 안전하지 않다는 의혹이 싹트고 파이어스톰은 이를 틈타 음모론을 퍼뜨리고 투표를 하지 말라고 부추긴다. 분노한 서덜랜드는 사이버 공격의 배후인 중국과 러시아에 보복할 것을 명령하고 한편으론 내부 스파이의 존재를 의심하며 애나와의 골이 깊어진다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Rachel Sutherland jest przerażona atakiem mediów na jej reputację, ale Robert jest rozproszony – bo w jakiś sposób Firestorm powraca i rozpowszechnia dezinformację na temat zaopatrzenia w wodę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
Rachel Sutherland esta consternada com o novo ataque da mídia à sua reputação. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|