Roland is off to college for the first time at good 'ol P.U. When he gets to his college, the first thing he does is sign up for track. He could not have come at a better time, as the track team needs a runner to rival Rattfink in a track race. Roland and Rattfink now race to represent their beloved colleges.

يذهب رولاند إلى الكلية لأول مرة في جامعة بوليتكنيك القديمة الطيبة. عندما يصل إلى كليته، فإن أول ما يفعله هو التسجيل في سباق المضمار. لم يكن ليأتي في وقت أفضل، حيث يحتاج فريق المضمار إلى عداء لمنافسة راتفينك في سباق المضمار. يتسابق رولاند وراتفينك الآن لتمثيل جامعاتهما المحبوبة.