Modern-day office worker Xiao Wei is transported to the Qing Dynasty after getting lost in the Forbidden City. Thrust into palace intrigue and torn between powerful princes and Emperor Kangxi, she must navigate shifting loyalties and political tension while repeatedly facing life-altering choices in an unfamiliar era.

一个生活在21世纪的女孩子小薇，因为故宫里的一次迷路，遇到一个老妇人，受她指引，成功找到回家的路。当晚天文奇观“七月流火”出现后，小薇发现家中出现了一个穿着古装的陌生男人——十三阿哥胤祥。小薇与胤祥生活了一段时间，不经意间彼此相爱。因胤祥的消失，小薇便借由天文奇观土星伴月在故宫许愿能再次见到胤祥，结果却在故宫迷路，竟穿越时空回到了清朝，并身不由己地进入危机四伏的皇宫内院。

热情如火的十三阿哥、深沉内敛的四阿哥、命运多舛的小姐妹、威严的康熙皇帝，无数在史书中读过人物，带着各自的喜怒哀乐，纷至沓来。

一個生活在21世紀的女孩子，故宮裡的一次迷路竟回到了清朝，並身不由己地進入危機四伏的皇宮內院。熱情如火的十三阿哥、深沉內斂的四阿哥、命運多舛的小姐妹、威嚴的康熙皇帝，無數在史書中讀過人物，帶著各自的喜怒哀樂，紛至沓來。

Η Μινγκ Γουέι (Λάντι Λι) είναι ένα σύγχρονο κορίτσι, που ζει μια σύγχρονη ζωή. Δηλαδή, μέχρι τη μέρα που θα χαθεί περιπλανώμενh στην Απαγορευμένη Πόλη και θα βρεθεί ξαφνικά μεταφερμένη στο χρόνο. Τώρα περιπλανώμενh μέσα από τη Δυναστεία Τσινγκ, η Μινγκ Γουέι διασταυρώνεται με μερικές από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες του αρχαίου κόσμου, συμπεριλαμβανομένου του αυτοκράτορα Κανγκ Σι (Λίου Τζουν) και των πολλών γιων του.

Με τους σύγχρονους τρόπους και τις ιδέες της, η Μινγκ Γουέι δεν μπορεί παρά να ξεχωρίσει, γεγονός που την κάνει ακόμα πιο ενδιαφέρουσα για τους γύρω της. Τραβώντας τα βλέμματα περισσότερων από ενός γιων του Αυτοκράτορα, συμπεριλαμβανομένου του 13ου Πρίγκιπα, Γιν Σιάνγκ (Γουάνγκ Αν Γιου), 4ου Πρίγκιπα, Γιν Ζεν (Νινγκ Κιάο) και του 14ου Πρίγκιπα, Γιν Τι (Σιν Γιουν Λάι), η Μινγκ Γουέι σύντομα βρίσκει τον εαυτό της να γίνεται φίλη με κάποιους πρίγκιπες και να ερωτεύεται άλλους.

21세기를 살아가는 서장미. 그녀는 어느 날 고궁에서 길을 잃으며, 뜻하지 않게 청나라 때로 타임슬립을 하게 된다. 심지어 사방에 위험이 도사리고 있는 황궁에 들어가게 된 서장미. 그녀는 열정적인 13왕자, 과묵한 4왕자, 기구한 운명의 여자들, 위엄 넘치는 강희 황제 등, 역사 속에서 무수히 만나보았던 인물들과 함께 희로애락의 길을 걷게 된다.

Uma história que segue a funcionária de escritório Xiao Wei que se perde na Cidade Proibida e descobre que ela foi transportada para a dinastia Qing.

Xiao Wei é uma garota comum do século XXI. Depois de viajar para a dinastia Qing, ela conhece o 13º príncipe de coração caloroso, o 14º, o 4º, o imponente imperador Kang Xi e se envolve nas turbulências políticas dentro do palácio. O caminho a ser escolhido torna-se uma escolha difícil que ela deve fazer repetidas vezes.

Главная героиня, Мин Вэй, стажируется в успешной компании, мечтая стать архитектором. Бывают моменты, когда ей мерещится образ одного и того же мужчины, но девушка открещивается от этого, списывая все на усталость и недосып. Плод ее воображения появляется все чаще, и теперь уже постоянно, в ее квартире. Им оказывается 13-й принц Династии Цин, который посещает девушку, пребывая во сне, будучи в своем времени. В конце концов, пара находит общий язык, но судьба не успокаивается, и теперь уже девушка отправляется в "гости" на 300 лет назад, во времена правления Канси.

หมิงเวย (รับบทโดย หลี่หลานตี๋) สถาปนิกสาวมือใหม่ผู้หลงใหลสถาปัตยกรรมเก่าแก่ของจีน วันหนึ่งเธอได้รับโคมไฟโบราณมาจากคุณป้าปริศนาคนหนึ่งในพระราชวังกู้กง หรือพระราชวังต้องห้ามที่ปักกิ่ง คืนนั้น องค์ชายสิบสาม (รับบทโดย หวังอันอวี่) แห่งราชวงศ์ชิง รัชศกคังซีก็ปราฏตัวในห้องของเธอ ทั้งคู่หลงรักกัน แต่เสี่ยวเวยรู้ดีว่าความรักข้ามมิติเป็นไปไม่ได้จึงพยายามตัดใจ แต่โชคชะตานำพาให้เธอย้อนอดีตในฐานะลูกสาวขุนนางใหญ่และเธอก็เข้าวังไปตามหาองค์ชายสิบสาม แต่เรื่องราวกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด การแก่งแย่งชิงดีในวังหลวงทำให้เธอเข้าไปพัวพันกับบุคคลและเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์มากมาย