Emma's accusation against Phil drives a wedge between her and Daniel. McKinven urges Emma to stop sleuthing, as he becomes certain that the person who killed her mother is known to her.

Emma erstattet Anzeige gegen Daniels Vater Phil. Als seine DNA auf dem Bett von Skyes Mutter Izzy gefunden wird, kommt eine lange geheim gehaltene Affäre ans Licht. Phils Alibi für die Nacht, in der Emmas Mutter ermordet wurde, erweist sich als falsch. Die Ermittlungen werden nun auch offiziell wieder aufgenommen und die damalige Fundstelle erneut untersucht. Emma wird von der Arbeit am Institut SIFA suspendiert, da sie in den Ermittlungen zum Brand im Secrets wegen ihrer Beziehung zu Daniel befangen ist. (Text: NDR)

엠마와 필 맥아피 사이에 있었던 사건에 대해 경찰이 조사하고, 엠마는 다니엘과 다툰다. 캐시 토렌스 교수와 닐 맥킨벤 형사는 마리 먼로의 사건을 본격적으로 재수사하기로 하고, 엠마의 이모가 던디를 방문한다.

Emma oskarża Phila o związki z przestępczością, co doprowadza do konfliktu między nią a Danielem. W międzyczasie McKinven namawia Emmę, aby przestała szukać winnego morderstwa jej matki, ponieważ uważa, że morderca jest jej dobrze znany. Emma jednak nie chce się poddać i kontynuuje swoje dochodzenie.

Abby stara się zwrócić uwagę na swoją pracę i przede wszystkim na badania, które przeprowadza w laboratorium. Jej relacja z profesor Gordon staje się bardziej napięta, kiedy Abby odkrywa, że profesor jest bliska swojej byłej studentce.

Tymczasem McKinven odkrywa nowe dowody, które mogą pomóc w ujęciu zabójcy matki Emmy, ale towarzyszą temu nowe problemy i tajemnice. Emma zaczyna zdawać sobie sprawę, że niektóre osoby, którym ufała, mają coś do ukrycia. W końcu odkrywa, że jej matka była blisko związana z Phil'em i ma poważne podejrzenia w tej sprawie.

Las sospechas de Emma comienzan a abrir una brecha entre ella y aquellos a los que está más cerca, mientras que McKinven insta a Emma a dejar de investigar.

Emma’nın şüpheleri, kendisiyle en yakınları arasında bir uçurum oluşturmaya başlar.