Glad of McKinven's help, Emma soon feels overwhelmed by the police interest and wonders what she's started. But when the stars align to put Daniel in her path, Emma feels a deep connection.

Gemeinsam mit Skye entdeckt Emma ein brisantes Foto von ihrer Mutter und ihrem Vater, das auf dem Bett von Izzys Mutter aufgenommen wurde, lange Zeit nach der Trennung der Eltern. Als sie den Polizisten Neil McKinven darauf anspricht, dass die Leiche ihrer Mutter möglicherweise zerstückelt wurde, ist dieser alarmiert. Denn diese Information wurde niemals publik gemacht. Während Prof. Gordon und Prof. Torrance noch immer nach der Brandursache im Secrets forschen, trifft Emma den jungen Bauunternehmer Daniel. (Text: NDR)

엠마가 발견한 의문의 사진에 대해 주변인들이 하나둘씩 알게 되고, 세라 고든 교수의 도움으로 엠마는 닐 맥킨벤 형사와 만난다. 세라 고든 교수는 화재 현장을 계속해서 조사하고, 시크릿츠 클럽 건물의 재건축 업체에 대해 책임을 묻고 싶어 한다.

Emma, wciąż poszukująca odpowiedzi na pytania dotyczące śmierci matki i Daniela, odkrywa, że na nagraniach z kamer monitoringu widoczni są dwaj mężczyźni, którzy byli widziani w pobliżu miejsca, gdzie odnaleziono ciało jej matki. Emma stara się ustalić ich tożsamość i porozmawiać z nimi, ale nie jest w stanie odnaleźć żadnych informacji.

W międzyczasie Emma kontynuuje pracę w laboratorium kryminalistycznym, gdzie otrzymuje dodatkowe zadania do wykonania. Odkrywa również, że policja prowadzi dochodzenie w sprawie pożaru w klubie nocnym, w którym zginął Daniel. Emma zaczyna szukać powiązań między śmiercią Daniela a nierozwiązanych morderstw, które badali w laboratorium.

W drugim odcinku pojawia się także postać detektywa McKinvena, który zaczyna interesować się pracą Emmą i jej zaangażowaniem w dochodzenie. Emma jest przytłoczona tym wszystkim, ale jednocześnie czuje się zmotywowana do kontynuowania śledztwa.

Contenta de la ayuda de McKinven, Emma pronto se siente abrumada por el interés de la policía y se pregunta qué ha empezado. Pero cuando las estrellas se alinean para poner a Daniel en su camino, Emma siente una conexión profunda.

McKinven’in yardımından memnun olan Emma, ​​kısa sürede polisin ilgisinden bunalır.