Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hakuoki SSL~sweet school life~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The fluttering Sakura. Spring – a season of blessing for new encounters. Chizuru Yukimura knocks on the gates of a private academy, which has always been a boys' school. However, as of this year, Hakuō Academy opens its gates to co-education and Chizuru is the only female student enrolled. Thus begins her first year. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
薄樱鬼SSL |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
同名游戏的衍生作品。时光流转,时间从幕末时代跳跃到现代的日本学园,本剧讲述了千鹤进入首次男女混校的薄樱学园后,作为全校唯一的女生,发生的奇妙的心动青春故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
薄櫻鬼 SSL〜sweet school life〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
同名遊戲的衍生作品。時光流轉,時間從幕末時代跳躍到現代的日本學園,本劇講述了千鶴進入首次男女混校的薄櫻學園後,作為全校唯一的女生,發生的奇妙的心動青春故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chizuru Yukimura klopt aan de poort van een privéacademie, die altijd een jongensschool is geweest. Vanaf dit jaar opent de Hakuō Academie echter haar poorten voor gemengd onderwijs en is Chizuru de enige vrouwelijke student die is ingeschreven. Zo begint haar eerste jaar. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hakuoki SSL~doce vida escolar~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Primavera – uma estação abençoada para novos encontros. Chizuru Yukimura bate aos portões de uma academia particular, que sempre foi uma escola para meninos. No entanto, a partir deste ano, a Academia Hakuō abre suas portas para a educação mista e Chizuru é a única aluna matriculada. Assim começa seu primeiro ano. |
|