Caen, 1825. Een veertiende-eeuwse armband, gebeiteld en genageld met robijnen, met pols en onderarm, is te zien aan de voorkant van de wapen smederij van André Maynotte. Dezelfde Maynotte kreeg de opdracht om een kist van 400.000 frank te versieren. 's Nachts wordt de kofferbak geopend dankzij de gelede armband. Alle verdenkingen zullen waarschijnlijk op Maynotte vallen, die zijn vrouw in veiligheid brengt en zichzelf als gevangene opgeeft. Hoewel de rechter in zijn oprechtheid geloofde, werd hij veroordeeld tot twintig jaar dwangarbeid...

Caen, 1825. Un brassard du XIVe siècle, ciselé et cloué de rubis, avec poignet et avant-bras, est exposé à la devanture de la boutique d'armurier d'André Maynotte. Le même Maynotte est chargé de décorer un coffre à piège contenant 400 000 francs. Pendant la nuit, le coffre est ouvert grâce au brassard articulé. Tous les soupçons risquent de se porter sur Maynotte, qui met sa femme en sûreté et se constitue prisonnier. Bien que le juge croie en sa sincérité, il est condamné à vingt ans de travaux forcés...