La journée part mal pour Axelle, qui semble être la tête de Turc du jour pour Caro, qui l'intimide et tient des propos racistes. Quand Roxanne lui dit que cette dernière a brisé son téléphone, elle décide de mettre son pied à terre, mais un mensonge de Roxanne complique la vie de toutes.