
Possession (1997)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Possession |
|
Overview |
During a fierce storm, the immortal spark of the Deception Starscream lands on the planet and takes control of Waspinator's body. He convinces Megatron to let him help with an attack on the Maximal base, which he knows to be offline. His skills are after all considerable... but then again - so is his treachery. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恶灵附体 |
|
Overview |
在一场猛烈的风暴中,变形金刚中无法毁灭的星克里姆的火种降落到这颗行星上,并控制了黄蜂勇士的身体。他说服威震天让他帮助进攻巨无霸的基地,因为他知道基地目前处于离线状态。毕竟,他的技能确实非常了不起……但与此同时,他的叛逆也是如此。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il traditore |
|
Overview |
Punginator viene posseduto dalla scintilla di Astrum (chiamato Scintillor nell'episodio). Questi consiglia a Megatron di conquistare la base Maximal, colpita da una tempesta di fulmini, e, una volta ottenuta, ordina ai Maximal di seguirlo e obbedire ai suoi ordini per sconfiggere il diabolico Megatron. Questi riescono a battere Astrum/Scintillor il quale fugge dal corpo di Punginator giurando vendetta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 不死身のスタースクリーム |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
21. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Захват |
|
Overview |
В штабе предаконов — чрезвычайное происшествие: в тело Оспинатора вселяется «искра» десептикона Скандалиста. Нежданный гость из далёкого прошлого присягает на верность Мегатрону и предлагает ему свои услуги в войне с максималами. При его содействии предаконам удаётся захватить базу максималов. Однако вскоре выясняется, что Скандалист вовсе не намерен довольствоваться только ролью помощника и советника Мегатрона — он хочет большего… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|