Nate and Malika meet a hairdresser with a spray that makes people's hair grow really fast. But when his own hair starts growing uncontrollably it threatens to engulf the whole town.

Sur le chemin de l’école, Oscar et Malika rencontrent un coiffeur qui promet à qui veut l’entendre une chevelure de rêve, grâce à son sérum « révolutionnaire ». Mais quand ses propres cheveux se mettent à pousser de manière exponentielle, nos héros doivent trouver un moyen d’arrêter le processus avant que toute la ville ne soit envahie par sa crinière indomptable !