Following Dom and Felix's deaths, the two grieving families meet. We wonder what Felix was doing driving Dom's pickup truck.

À la suite de la mort de Dom et de Félix, les deux familles éplorées se rencontrent. On se demande ce que faisait Félix au volant du pick-up de Dom.

À la suite de la mort de Dom et de Félix, les deux familles éplorées se rencontrent. Dans le passé : Camille interroge Félix. Pris dans le pick-up de Dom, un soir de tempête après une virée en motoneige, Félix se confie à Dom et se remémore cette journée fatidique du 16 mai 2014, où sa vie a basculé. Étrangement, cette journée a été tout aussi particulière pour Dom...

Tras la muerte de Dom y Félix, las dos familias afligidas se encuentran. Nos preguntamos qué estaba haciendo Félix al volante de la camioneta de Dom.